Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

the main gates

  • 1 (the) main gates

    1) the main (northern) gates главные (северные) ворота

    English-Russian combinatory dictionary > (the) main gates

  • 2 main

    [meɪn]
    adj
    главный, основной
    - main point
    - main difference
    - main reason
    - main street
    - main building
    - main city
    - main office
    - main entrance
    - main road
    - main root
    - main problem
    - main question
    - main part
    - main way
    - main event
    - main effort
    - his main occupation
    - main attack
    - main title
    - main character of the novel
    - main stream
    - main dish at meal
    - main thing is to get started
    - main thing is to find out all the facts

    English-Russian combinatory dictionary > main

  • 3 gate

    [geɪt]
    n
    1) ворота, калитка

    The gate closes at 10 p. m. — Ворота закрываются в 10 часов вечера.

    Hard work is the gate to success. — Упорный труд - путь к успеху.

    There is a gate here. — Здесь есть калитка.

    When the water rises too high they open the gates. — Когда вода слишком поднимается, они открывают шлюзы.

    The crowd poured through the gate. — Толпа высыпала из ворот.

    - folding gates
    - wicket gate
    - wooden gate
    - iron gate
    - main gates
    - entrance gate
    - flood gate
    - garden gate
    - latched gate
    - gate of street
    - gates of a town
    - gates of heaven
    - gate of the level-crossing
    - internal gates
    - back gates
    - back gates to the grubs
    - through the gate
    - open the gate
    - open the gates to dictatorship
    - pass a gate
    - put up a gate
    - keep the gate shut
    - throw the gate open
    - stand at the gate
    - jump over the gate
    - creep under the gate
    - pass through a gate
    - knock on beat against the gate
    - tie smb, smth to the gate
    - gate hands
    2) публика, платящая деньги при входе: зрители, платящие деньги при входе; плата за входной билет

    There was a gate of thousands. — У входа собрались тысячи людей

    - record gate
    - attract rich gates
    - draw agate of three thousand
    - bring a gate of 300
    - crash the gate
    - prevent people from crashing the gate
    - gate is instead
    - gate totaled a thousand roubles

    English-Russian combinatory dictionary > gate

  • 4 anaphora

    a..., a..., a...,
    the beginning of two or more sentences (clauses) is repeated
    The main stylistic function is not so much to emphasise the repeated unit as to create the background for the non-repeated unit, which, through its novelty, becomes foregrounded. (V.A.K.)

    I might as well face facts: good-bye, Susan, good-bye a big car, good-bye a big house, good-bye power, good-bye the silly handsome dreams. (J.Braine)

    And everywhere were people. People going into gates and coming out of gates. People staggering and falling. People fighting and cursing. (P.Abrahams)

    So long as men can breathe or eyes can see

    So long lives this and this gives life to thee. (W.Shakespeare - XVIII)

    Ant.: epiphora

    English-Russian dictionary of stylistics (terminology and examples) > anaphora

См. также в других словарях:

  • the Pearly Gates — informal + humorous : a pair of gates thought of as the place through which people enter heaven when they die • • • Main Entry: ↑Pearly Gates …   Useful english dictionary

  • The massacre in the Main Temple — of the Aztec capital Tenochtitlan is an episode in the Spanish conquest of Mexico which occurred on May 10, 1520.While Hernán Cortés was in Tenochtitlan, he heard about other Spaniards arriving on the coast ndash; Pánfilo de Narváez had come from …   Wikipedia

  • Drakan: The Ancients' Gates — Developer(s) Surreal Software Publisher(s) Sony Computer Entertainment …   Wikipedia

  • FRANKFURT ON THE MAIN — (Heb. פרנקפורט דמיין; abbr. פפד״מ), city in Germany with an ancient and important community. Early History Reports and legends about Jews residing in Frankfurt go back to the earliest period in the city s history. Frankfurt was an important… …   Encyclopedia of Judaism

  • The Mansion, Baguio — The Mansion Alternative names Mansion House General information Town or city Leonard Wood Road, Baguio 2600 …   Wikipedia

  • The Comet (Great Escape) — The Comet Station and lift hill of the Comet. Location The Great Escape Splashwater Kingdom Park section …   Wikipedia

  • The Mausoleum — is a Grade I listed building in Trentham, Stoke on Trent, and is the only Grade I building in Stoke.[1][2] It is situated opposite the main gates of Trentham Gardens. It was built as the resting place for the Dukes of Sutherland. See also Grade I …   Wikipedia

  • The Leys School — Infobox UK school name = The Leys School size = latitude = longitude = dms = motto = In Fide Fiducia (Latin:In Faith, Trust) motto pl = established = 1875 approx = closed = c approx = type = Independent Boarding and Day School religion =… …   Wikipedia

  • The City of Wolverhampton Brass Band — A Brief History The City of Wolverhampton Brass Band Was formed in 1972 and initially based at Wolverhampton Grammar School, in Wolverhampton, UK. The Wolverhampton Brass Band was organised and conducted by Mr. A Power (Bert) who was then a brass …   Wikipedia

  • The Hard Goodbye — SinCityComic comic name = The Hard Goodbye caption = comic color=background:#000 publisher = Dark Horse Comics creators = Frank Miller editors = Randy Stradley (original series) Diana Schutz (2005 collection) protagonist(s) = Marv Goldie and… …   Wikipedia

  • Gates of the Temple Mount — The Temple Mount The Temple Mount, located in Jerusalem, can be accessed through eleven gates, and contains a further six sealed gates. Contents 1 Open gates …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»